US retail sales of tofu – which for years occupied a solid, but sleepy, niche in a plant-based meat category increasingly propelled by brands seeking to precisely match the taste and texture of conventional meat – have caught fire in recent weeks, says...